小鎮活過來--紐西蘭納皮爾的地震重建經驗

一九三三年元月底市民舉辦慶祝納皮爾重建再生的嘉年華會,其中活動項目之一「推地震寶寶嬰兒車大賽」。（圖片提供/霍克灣博物館）

快樂的出帆與願景
       納皮爾市政府的都市規劃師John笑著要我們寫下「Vision」的中文這才要開始進行他的簡報，我們想了一下在白板上寫下「願景」，John仍然從敲鉚釘的故事說起，這些聲音帶給地方希望，重建的願景在吵雜的構工聲中被慢慢的建構起來；「你們悲觀嗎？」每一個我們採訪的對象都這麼問我們，一開始他們也一樣，但是他們盡力的從民間到官方，具體的告訴大家我們可以將納皮爾做成什麼樣子，從鉚釘開始，讓民眾失望而深鎖的眉頭漸漸成為微笑，他們做的事情就是這個，John秀出他們現在正在進行的一個西港區的再造計劃，他們設計了一個非常漂亮的網站將計劃秀出，透過不同的途徑包括海報、刊物、電視等將完工後的示意圖公告出來，讓居民對公共工程建立一個共同的願景想像。
          私人的重建部分當然和我們一樣是困難的，他們透過政府提供僅有百分之三的固定利率的貸款，除此之外政府以象徵性的收取一塊錢，贊助災民重建煙囪的經費(由於紐西蘭冬天特別寒冷)，另外有一些廠商將建材以很低的價錢賣給重建的災民，這些措施讓災民有較好的條件可以重建。
          但重要的部分仍是提出一個新的願景，政府在確立納皮爾的都市計劃願景後，從公共設施及建築開始，創造一個環境讓災民相信未來的願景不會是空談，他們在地震後海邊隆起的新生地上堆廢墟，重建時將該地闢為公園，舖上草皮，用廢棄的材料蓋音樂台，很快的納皮爾在兩年後大致重建完成，並在1933年元月底舉辦慶祝納皮爾重建再生的嘉年華會，快樂的迎接重生

上圖/ Robert是Art Deco基金會的執行長,同時也是納皮爾城市行銷的推手.(攝影/黃建龍)

上圖/海岸邊圓頂的T&G Building和路旁的福克島杉是納皮爾的重要象徵。(攝影/黃建龍)

小鎮活過來
       就這樣,城市活過來，八十年代時在霍克灣博物館擔任館長，現任Art Deco基金會的執行長的Robert，他在博物館任內增設地震的展示主題館，並舉辦特展，偶然間他發現納皮爾這些為因應地震而蓋的Art Deco建築數量驚人，經過十幾年的努力，Art Deco成為納皮爾的城市風格，這裡成為紐西蘭的觀光勝地，地震重建的經驗成為他們日後行銷城市的重點，地震對他們居民而言不再是傷痛，而是重生的開始，每年此時他們都舉辦Art Deco Weekend嘉年華會活動，為歷史作見證，並成為納皮爾每年的特殊節日。
         我們從滿是住宅的半山腰下來，遇見幾個小學生在馬路上玩滑板，興起的好奇心讓我們停下來問他們，你們知道納皮爾1931年發生的大事嗎？他們的回答不是知不知道，而是一連串的地震的前因後果，包括哪些建築被留下來、Art Deco的出現到如何防災，就連台灣的九二一學校老師都有談論，這讓我們相信納皮爾真的努力地讓城市活了過來，他們是這樣地看待他們曾有過的傷痛，我們呢？
         七十年，他們七十年來的經驗讓我們看見一座城市的甦醒過程，我在想我們不知道要多久才能迎接地震後的重生？
醒醒吧，新政府。

位於海邊因地震而生成的公園,現在已成為納皮爾市民平日休閒的好去處,圖為假日早上公園的跳蚤市場.(攝影/黃建龍)

海邊的地震紀念廊道，每一根廊柱下就是一位捐贈者的名字。(攝影/黃建龍)

 (註一)Art Deco(裝飾藝術)一詞的由來是1925年於法國巴黎舉辦的"Exposition Internationale des Arts Decoratifs Industriels et Modernes"(現代工業裝飾藝術國際博覽會)，指的是兩次大戰期間，大約是1920年代至1930年代一種流行風格。此一風格不僅反映在建築設計上，同時也影響了當時美術與應用藝術的設計格調，如家俱、雕刻、衣服、珠寶與圖案設計等等。Art Deco則結合了因工業文化所興起的機械美學，以叫機械式的、幾何的、純粹裝飾的線條來表現，如扇形輻射狀的太陽光、齒輪或流線型線條、對稱簡潔的幾何構圖等等，並以明亮且對比的顏色來彩繪。

 （後記：特別感謝納皮爾Art Deco Trust及納皮爾市政府的協助）

上一頁

NAPIER