二Ｏ一四八月三十日，在暑假最後一個假日夜晚，戶外，雨間歇地落著，室內的埔里基督教醫院九二一紀念堂，集結了數百位音樂同好，沉浸在「詹宏達的詩與歌」裡。

   這一年埔里「蝴蝶樂團」年度音樂會上，五十位樂團成員，加上一百二十位來自台北的故鄉合唱團、在地的埔里合唱團和愛蘭長老教會詩班的成員們，共譜音樂的饗宴。曲目有「音樂詩人」詹宏達的創作，也有他將世界名曲翻譯成優美的中文歌，希望打破語言的障礙，讓既熟悉又陌生的旋律，變成親切的歌謠。

   「希望這些作品可以成為聽眾的朋友，這場音樂會成為心靈的大合唱。」詹宏達期許地說。

    這一年「蝴蝶樂團」邀請作曲家詹宏達駐地創作，他將中文化的世界名曲帶入，在方法上，掌握原曲的節奏，在重要情緒轉折點，會尋找與關鍵母音發音相似的中文字代替，讓情緒不被打斷。這種以音韻為主的新詮釋方式，使得歌曲容易琅琅上口，也更快被接受。同時，詹宏達並將原本以鋼琴伴奏為主的曲目，改編成氣勢磅礡的交響樂，透過華語合唱，讓悠揚的旋律暖炙人心。