撰文／廖嘉展〈新故鄉文教基金會董事長〉

1999年發生的921大地震，對我們來說，是最關鍵性的影響。

剛成立半年的新故鄉文教基金會在震後隨即投入重建工作，從婆婆媽媽工作隊的環保掃街到婆婆媽媽之家的成立；育英國小、南光國小、水尾國小、宏仁國中四校的創造性校園重建；藍城社區、鐵山社區、桃米社區的重建，尤其是桃米轉化成生態社區的發展，成為災後重建深具指標意義的案例。

桃米的重建，是人與土地再認同的過程，過程中其實是將社會運動的訴求與精神內化在常民生活行為中，是一個融合價值與行為同時轉化的過程，是一個文化的轉型與新文化的形成。

桃米原本是埔里鎮最貧窮的地方之一，自地震以來，有一群人不只將生態保育的工作，落實在生活中，以青蛙為主力的生態旅遊，更帶動生態民宿、導覽解說與特色餐廳、文創商品的產業發展；另外，社區環境的生態化與美感也提升了；當然，最重要的是核心參與者的價值觀的改變，進而帶動一新的社群對社區營造深刻的體認和實踐，這中間力量挺住了桃米轉型的陣陣傷痛，也開啟了一個新的未來的可能。

這發展的過程有競爭的關係，但有更多的合作，與「互相牽成」的友誼，這友誼成為一種新文化，這種新文化鬆動了舊文化，讓一個社區的可持續發展成為可能。

有沒有可能將這樣的經驗放大？

自2010年10月起，新故鄉文教基金會與南投縣大埔里地區觀光發展協會等民間組織，積極討論大埔里地區未來的發展願景，針對環境、產業、社會生活等面向提出發想，期望打造有特色的埔里小鎮。而與埔里關係密切的「蝴蝶」，得到高度認同，確認了 蝴蝶生態保育及生態產業的發展方向。

近3、40年來，隨著經濟、社會與環境的劇變，加上地震、水患的侵襲，台灣的蝴蝶棲息地、種類、數量均受到很大的影響。2011年「新故鄉」以「再現埔里蝴蝶王國」―生態城鎮見學網絡的建構與推展計畫，入選為文建會〈2012年5月改為文化部〉社區營造亮點，在文化部、環保署、林務局等經費的支持下，結合埔里豐沛的民間力量共同推動蝴蝶生態資源的調查、賞蝶步道的規劃、蝴蝶棲地的營造、生態教育的推廣與解說培訓、大埔里地區蝴蝶資訊庫的建立、蝴蝶文化產業的研發等工作。

怎麼透過蝴蝶復育的過程去深思我們與這塊土地的連帶？如何透過市民的力量，並與公部門合作，共同營造適合萬物安身立命的生態城鎮？這其中有太多的功課。舉凡後續的水資源運用與管理、節能省碳、永續栽培、綠色消費、生態建築、環境美學、文化的保存、藝文展演的活絡、創意產業的發展等，這些都值得運用集體的智慧，創造出屬於埔里的獨特風格。

「再現埔里蝴蝶王國」是個起點，我們衷心期待一個埔里新社會行動的開展，這裡面最關鍵的就是要有一群有自覺的市民的合作關係出現。歷經921地震的埔里，已走出地震創傷的陰霾，如何再為一個世代間值得努力的課題來共同努力，逼問著我們這中年的世代。